Privacy Policy

Effective date: September 12, 2026 · Last updated: 2026-09-22

Data the app uses on your device

• Motion sensors (accelerometer, gyroscope, rotation): read continuously while the cues run, used only to move the cues. Not recorded, not transmitted.
• Location (GPS): used only to compute your speed and your direction of travel, so cues appear only when you are actually riding in a vehicle and a turn can be told from a straight road. Both are processed in memory on the device. Your position is never stored and never transmitted — the app has no server-side knowledge of where you are or where you have been.
• Foreground app package name (optional): if you grant Usage Access for the auto-pause feature, Perusa checks which app is in front so it can pause cues over apps you choose (password managers, banking). This check happens on-device; nothing is stored or sent.
• Settings and drive history: your preferences, drive ratings, and tuning profile are stored in the app's private storage on your device only.

Data the app sends — only if you opt in

Sharing is off by default. If you turn on “Help improve Perusa” in settings, Perusa uploads:

• drive summaries (drive start time, duration, distance, a motion-intensity score, your comfort rating, any mid-drive “feeling worse” taps, a rough-drive flag, active tuning parameters, and the slider settings the drive ran under — cue intensity, cue speed, detection sensitivity),
• counts of how many drives you have completed in total, how many were too short to rate, and how many you have rated — plain totals, so a shared summary can be read in proportion,
• crash and device-compatibility reports (Android version, device model, app version).

These are linked to a random install identifier generated on first run — not your name, email, phone number, advertising ID, or any hardware identifier. Records from the same install share that identifier, so they can be connected to each other, but not to you as a person. No location data (positions, routes, or coordinates) is ever included. The receiving server does not log IP addresses. Turning sharing off stops all uploads immediately.

If the optional road-test diagnostics logging is enabled together with sharing, detailed motion sensor logs (acceleration signals and speed over time — still no positions) are uploaded for debugging the cue engine.

What Perusa does not do

• No accounts. Nothing to sign up for, nothing to delete on a server.
• No ads, no analytics SDKs, no trackers, no third-party data sharing of any kind.
• No sale of data — there is nothing to sell.

Data deletion

All app data lives on your device: uninstalling Perusa deletes it. If you opted into sharing and want previously uploaded records removed, contact the address below with your install identifier (shown in settings under “Help improve Perusa” while sharing is on) — though note we cannot connect uploads to you as a person without it.

Permissions summary

Contact

Questions: elliottjempty@gmail.com

Changes

Material changes to this policy will be reflected here with a new effective date before they take effect.

هذه ترجمة لسياسة الخصوصية المكتوبة بالإنجليزية؛ وفي حال وجود أي اختلاف بينهما، يُعتمد النص الإنجليزي.

سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 12 سبتمبر 2026 · آخر تحديث: 2026-09-22

البيانات التي يستخدمها التطبيق على جهازك

• مستشعرات الحركة (مقياس التسارع والجيروسكوب والدوران): تُقرأ باستمرار أثناء عمل المؤشرات، ولا تُستخدم إلا لتحريك المؤشرات. لا تُسجّل ولا تُرسل.
• الموقع (GPS): يُستخدم فقط لحساب سرعتك واتجاه سيرك، حتى لا تظهر المؤشرات إلا عندما تكون راكبًا في مركبة فعلًا ويمكن تمييز المنعطف عن الطريق المستقيم. ويُعالَج كلاهما في الذاكرة على الجهاز. موقعك لا يُخزّن ولا يُرسل أبدًا — ليس لدى التطبيق أي معرفة على الخادم بمكانك أو بالأماكن التي كنت فيها.
• اسم حزمة التطبيق الذي في المقدّمة (اختياري): إن منحت «الوصول إلى بيانات الاستخدام» من أجل الإيقاف التلقائي، يتحقق Perusa من التطبيق الموجود في المقدّمة ليوقف المؤشرات فوق التطبيقات التي تختارها (مديرو كلمات المرور، الخدمات المصرفية). يحدث هذا التحقق على الجهاز؛ ولا يُخزّن شيء ولا يُرسل.
• الإعدادات وسجل الرحلات: تُحفظ تفضيلاتك وتقييماتك للرحلات وملف الضبط في التخزين الخاص بالتطبيق على جهازك وحده.

البيانات التي يرسلها التطبيق — فقط إذا اخترت ذلك

المشاركة مطفأة افتراضيًا. إن شغّلت «المساعدة في تحسين Perusa» من الإعدادات، يرفع Perusa ما يلي:

• ملخّصات الرحلات (وقت بداية الرحلة، المدة، المسافة، درجة شدة الحركة، تقييمك للراحة، أي نقرات على «أشعر بسوء أكبر» أثناء الرحلة، علامة الرحلة المتعبة، معاملات الضبط المفعّلة، وأوضاع أشرطة التمرير التي عملت الرحلة عليها — الشدّة، السرعة، الحساسية)،
• أعداد الرحلات التي أكملتها إجمالًا، وكم منها كان أقصر من أن يُقيّم، وكم منها قيّمت — مجاميع بسيطة، حتى يُقرأ الملخّص المُرسل بالنسبة الصحيحة،
• تقارير الأعطال وتوافق الأجهزة (إصدار Android، طراز الجهاز، إصدار التطبيق).

ترتبط هذه البيانات بمعرّف عشوائي للتثبيت يُنشأ عند أول تشغيل — وليس باسمك أو بريدك أو رقم هاتفك أو المعرّف الإعلاني أو أي معرّف عتاد. السجلات الواردة من التثبيت نفسه تشترك في المعرّف ذاته، فيمكن ربطها ببعضها، لكن لا يمكن ربطها بك كشخص. لا تُدرج أي بيانات موقع (مواقع أو مسارات أو إحداثيات) أبدًا. والخادم المُستقبِل لا يُسجّل عناوين IP. وإيقاف المشاركة يوقف كل الرفع فورًا.

إن كان تسجيل تشخيص اختبار الطريق الاختياري مفعّلًا مع المشاركة، تُرفع سجلات مفصّلة لمستشعرات الحركة (إشارات التسارع والسرعة عبر الوقت — ومع ذلك دون أي مواقع) لتصحيح أخطاء محرك المؤشرات.

ما لا يفعله Perusa

• لا حسابات. لا شيء للتسجيل فيه، ولا شيء لحذفه من خادم.
• لا إعلانات، ولا حزم تحليلات، ولا متعقّبات، ولا مشاركة بيانات مع أي جهة خارجية بأي شكل.
• لا بيع للبيانات — لا يوجد أصلًا ما يُباع.

حذف البيانات

كل بيانات التطبيق موجودة على جهازك: وإلغاء تثبيت Perusa يحذفها. وإن كنت قد وافقت على المشاركة وترغب في حذف السجلات المرفوعة سابقًا، تواصل مع العنوان أدناه وأرفق معرّف التثبيت الخاص بك (وهو معروض في الإعدادات تحت «المساعدة في تحسين Perusa» ما دامت المشاركة مشغّلة) — مع العلم أننا لا نستطيع ربط المرفوعات بك كشخص بدونه.

ملخّص الأذونات

التواصل

للأسئلة: elliottjempty@gmail.com

التغييرات

أي تغييرات جوهرية في هذه السياسة ستُنشر هنا مع تاريخ سريان جديد قبل أن تصبح سارية.

Dies ist eine Übersetzung der englischen Datenschutzerklärung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 12. September 2026 · Letzte Aktualisierung: 2026-09-22

Daten, die die App auf Ihrem Gerät verwendet

• Bewegungssensoren (Beschleunigungssensor, Gyroskop, Rotation): werden fortlaufend gelesen, während die Hinweise laufen, und nur dazu verwendet, die Hinweise zu bewegen. Sie werden nicht aufgezeichnet und nicht übertragen.
• Standort (GPS): wird nur verwendet, um Ihre Geschwindigkeit und Ihre Fahrtrichtung zu berechnen, damit Hinweise nur erscheinen, wenn Sie tatsächlich in einem Fahrzeug mitfahren, und damit eine Kurve von einer geraden Strecke unterschieden werden kann. Beides wird im Arbeitsspeicher auf dem Gerät verarbeitet. Ihre Position wird nie gespeichert und nie übertragen — die App weiß serverseitig nicht, wo Sie sind oder wo Sie gewesen sind.
• Paketname der App im Vordergrund (optional): Wenn Sie für die automatische Pause den „Zugriff auf Nutzungsdaten“ erteilen, prüft Perusa, welche App im Vordergrund ist, um die Hinweise über von Ihnen gewählten Apps zu pausieren (Passwortmanager, Banking). Diese Prüfung findet auf dem Gerät statt; nichts wird gespeichert oder gesendet.
• Einstellungen und Fahrtverlauf: Ihre Voreinstellungen, Fahrtbewertungen und Ihr Anpassungsprofil werden ausschließlich im privaten Speicher der App auf Ihrem Gerät abgelegt.

Daten, die die App sendet — nur wenn Sie zustimmen

Das Teilen ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn Sie in den Einstellungen „Perusa verbessern“ aktivieren, lädt Perusa Folgendes hoch:

• Fahrtzusammenfassungen (Startzeit der Fahrt, Dauer, Strecke, ein Bewegungsintensitätswert, Ihre Komfortbewertung, jedes Antippen von „Wird schlechter“ mitten in der Fahrt, eine Markierung für eine unruhige Fahrt, die aktiven Anpassungsparameter und die Reglereinstellungen, unter denen die Fahrt lief — Intensität, Tempo, Empfindlichkeit),
• Angaben dazu, wie viele Fahrten Sie insgesamt abgeschlossen haben, wie viele zu kurz zum Bewerten waren und wie viele Sie bewertet haben — einfache Gesamtzahlen, damit eine geteilte Zusammenfassung im richtigen Verhältnis gelesen werden kann,
• Absturz- und Gerätekompatibilitätsberichte (Android-Version, Gerätemodell, App-Version).

Diese Angaben sind mit einer zufälligen Installationskennung verknüpft, die beim ersten Start erzeugt wird — nicht mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer, einer Werbe-ID oder irgendeiner Hardware-Kennung. Aufzeichnungen aus derselben Installation tragen dieselbe Kennung und lassen sich daher miteinander verknüpfen, nicht aber mit Ihnen als Person. Standortdaten (Positionen, Routen oder Koordinaten) sind niemals enthalten. Der empfangende Server protokolliert keine IP-Adressen. Wenn Sie das Teilen ausschalten, hören alle Uploads sofort auf.

Wenn die optionale Diagnoseaufzeichnung für Straßentests zusammen mit dem Teilen aktiviert ist, werden ausführliche Bewegungssensor-Protokolle (Beschleunigungssignale und Geschwindigkeit im Zeitverlauf — weiterhin ohne Positionen) hochgeladen, um die Hinweis-Engine zu debuggen.

Was Perusa nicht tut

• Keine Konten. Es gibt nichts anzumelden und nichts auf einem Server zu löschen.
• Keine Werbung, keine Analyse-SDKs, keine Tracker, keine Weitergabe von Daten an Dritte in irgendeiner Form.
• Kein Verkauf von Daten — es gibt nichts zu verkaufen.

Löschung von Daten

Alle App-Daten liegen auf Ihrem Gerät: Wenn Sie Perusa deinstallieren, werden sie gelöscht. Falls Sie dem Teilen zugestimmt haben und zuvor hochgeladene Aufzeichnungen entfernt haben möchten, schreiben Sie an die Adresse unten und nennen Sie Ihre Installationskennung (in den Einstellungen unter „Perusa verbessern“ zu sehen, solange das Teilen eingeschaltet ist) — beachten Sie aber, dass wir Uploads ohne sie nicht mit Ihnen als Person verbinden können.

Übersicht der Berechtigungen

Kontakt

Fragen: elliottjempty@gmail.com

Änderungen

Wesentliche Änderungen an dieser Erklärung werden hier mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht, bevor sie in Kraft treten.

Esta es una traducción de la política de privacidad en inglés. Si ambas difieren, prevalece la versión en inglés.

Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 12 de septiembre de 2026 · Última actualización: 2026-09-22

Datos que la app usa en tu dispositivo

• Sensores de movimiento (acelerómetro, giroscopio, rotación): se leen de forma continua mientras funcionan las señales, y solo se usan para mover las señales. No se graban ni se transmiten.
• Ubicación (GPS): se usa únicamente para calcular tu velocidad y tu dirección de la marcha, de modo que las señales aparezcan solo cuando de verdad vas en un vehículo y se pueda distinguir una curva de una recta. Ambas se procesan en memoria, en el dispositivo. Tu posición nunca se guarda ni se transmite — la app no tiene ningún conocimiento en el servidor de dónde estás ni de dónde has estado.
• Nombre del paquete de la app en primer plano (opcional): si concedes el «acceso a datos de uso» para la pausa automática, Perusa comprueba qué app está en primer plano para poder pausar las señales sobre las apps que elijas (gestores de contraseñas, banca). Esa comprobación ocurre en el dispositivo; no se guarda ni se envía nada.
• Ajustes e historial de viajes: tus preferencias, tus valoraciones de los viajes y tu perfil de ajuste se guardan solo en el almacenamiento privado de la app, en tu dispositivo.

Datos que la app envía — solo si tú lo activas

El envío está desactivado por defecto. Si activas «Ayudar a mejorar Perusa» en los ajustes, Perusa sube:

• resúmenes de viaje (hora de inicio del viaje, duración, distancia, una puntuación de intensidad de movimiento, tu valoración de comodidad, cualquier toque en «Me siento peor» a mitad del viaje, una marca de viaje difícil, los parámetros de ajuste activos y la posición de los controles con la que se ejecutó el viaje — intensidad, velocidad, sensibilidad),
• el número de viajes que has completado en total, cuántos fueron demasiado cortos para valorarlos y cuántos has valorado — totales simples, para que un resumen enviado pueda leerse en su justa proporción,
• informes de fallos y de compatibilidad del dispositivo (versión de Android, modelo del dispositivo, versión de la app).

Todo esto va unido a un identificador aleatorio de instalación generado en el primer arranque — no a tu nombre, correo, número de teléfono, identificador de publicidad ni ningún identificador del hardware. Los registros de la misma instalación comparten ese identificador, por lo que se pueden relacionar entre sí, pero no contigo como persona. Nunca se incluye ningún dato de ubicación (posiciones, rutas o coordenadas). El servidor que los recibe no registra direcciones IP. Al desactivar el envío, todas las subidas se detienen de inmediato.

Si el registro opcional de diagnóstico de pruebas en carretera está activado junto con el envío, se suben registros detallados de los sensores de movimiento (señales de aceleración y velocidad a lo largo del tiempo — sigue sin haber posiciones) para depurar el motor de señales.

Lo que Perusa no hace

• Sin cuentas. No hay nada que registrar ni nada que borrar en un servidor.
• Sin anuncios, sin SDK de analítica, sin rastreadores, sin ningún tipo de cesión de datos a terceros.
• Sin venta de datos — no hay nada que vender.

Eliminación de datos

Todos los datos de la app viven en tu dispositivo: al desinstalar Perusa se borran. Si activaste el envío y quieres que se eliminen los registros subidos anteriormente, escribe a la dirección de abajo indicando tu identificador de instalación (se muestra en los ajustes, dentro de «Ayudar a mejorar Perusa», mientras el envío está activado) — ten en cuenta que sin él no podemos relacionar las subidas contigo como persona.

Resumen de permisos

Contacto

Preguntas: elliottjempty@gmail.com

Cambios

Los cambios importantes en esta política se reflejarán aquí con una nueva fecha de entrada en vigor antes de que surtan efecto.

Ceci est une traduction de la politique de confidentialité en anglais. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 12 septembre 2026 · Dernière mise à jour : 2026-09-22

Données que l’application utilise sur votre appareil

• Capteurs de mouvement (accéléromètre, gyroscope, rotation) : lus en continu pendant que les repères fonctionnent, et utilisés uniquement pour déplacer les repères. Ni enregistrés, ni transmis.
• Position (GPS) : utilisée uniquement pour calculer votre vitesse et votre direction de déplacement, afin que les repères n’apparaissent que lorsque vous roulez réellement dans un véhicule et qu’un virage puisse être distingué d’une route droite. Les deux sont traités en mémoire, sur l’appareil. Votre position n’est jamais enregistrée ni jamais transmise — l’application n’a, côté serveur, aucune connaissance de l’endroit où vous êtes ni de ceux où vous avez été.
• Nom du paquet de l’application au premier plan (facultatif) : si vous accordez l’« accès aux données d’utilisation » pour la pause automatique, Perusa vérifie quelle application est au premier plan afin de mettre les repères en pause sur les applications que vous choisissez (gestionnaires de mots de passe, banque). Cette vérification a lieu sur l’appareil ; rien n’est enregistré ni envoyé.
• Réglages et historique des trajets : vos préférences, vos évaluations de trajets et votre profil d’adaptation sont conservés uniquement dans le stockage privé de l’application, sur votre appareil.

Données que l’application envoie — uniquement si vous l’acceptez

Le partage est désactivé par défaut. Si vous activez « Améliorer Perusa » dans les réglages, Perusa envoie :

• des résumés de trajet (heure de début du trajet, durée, distance, un score d’intensité de mouvement, votre note de confort, les éventuelles pressions sur « Ça empire » en cours de trajet, un indicateur de trajet difficile, les paramètres d’adaptation actifs et la position des curseurs pendant le trajet — intensité, vitesse, sensibilité),
• le nombre de trajets que vous avez effectués au total, combien étaient trop courts pour être évalués et combien vous en avez évalués — de simples totaux, pour qu’un résumé envoyé puisse se lire dans ses justes proportions,
• des rapports de plantage et de compatibilité des appareils (version d’Android, modèle de l’appareil, version de l’application).

Ces données sont rattachées à un identifiant aléatoire d’installation généré au premier lancement — pas à votre nom, votre e-mail, votre numéro de téléphone, un identifiant publicitaire ou un quelconque identifiant matériel. Les enregistrements provenant de la même installation partagent cet identifiant : ils peuvent donc être reliés entre eux, mais pas à vous en tant que personne. Aucune donnée de localisation (positions, itinéraires ou coordonnées) n’est jamais incluse. Le serveur destinataire ne journalise pas les adresses IP. Désactiver le partage arrête immédiatement tous les envois.

Si la journalisation de diagnostic facultative pour les essais sur route est activée en même temps que le partage, des journaux détaillés des capteurs de mouvement (signaux d’accélération et vitesse au fil du temps — toujours sans aucune position) sont envoyés pour déboguer le moteur de repères.

Ce que Perusa ne fait pas

• Pas de comptes. Rien à créer, rien à supprimer sur un serveur.
• Pas de publicité, pas de SDK d’analyse, pas de traqueurs, aucun partage de données avec des tiers, sous quelque forme que ce soit.
• Pas de vente de données — il n’y a rien à vendre.

Suppression des données

Toutes les données de l’application se trouvent sur votre appareil : désinstaller Perusa les supprime. Si vous avez activé le partage et souhaitez faire supprimer des enregistrements déjà envoyés, écrivez à l’adresse ci-dessous en indiquant votre identifiant d’installation (affiché dans les réglages sous « Améliorer Perusa » tant que le partage est activé) — notez toutefois que, sans lui, nous ne pouvons pas relier les envois à vous en tant que personne.

Récapitulatif des autorisations

Contact

Questions : elliottjempty@gmail.com

Modifications

Toute modification importante de cette politique sera publiée ici avec une nouvelle date d’entrée en vigueur avant de prendre effet.

Questa è una traduzione dell’informativa sulla privacy in inglese. In caso di difformità, prevale la versione inglese.

Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 12 settembre 2026 · Ultimo aggiornamento: 2026-09-22

Dati che l’app usa sul tuo dispositivo

• Sensori di movimento (accelerometro, giroscopio, rotazione): letti in continuo mentre i segnali sono attivi e usati soltanto per muovere i segnali. Non vengono registrati né trasmessi.
• Posizione (GPS): usata solo per calcolare la tua velocità e la tua direzione di marcia, così che i segnali compaiano solo quando stai davvero viaggiando in un veicolo e una curva possa essere distinta da una strada dritta. Entrambe vengono elaborate in memoria, sul dispositivo. La tua posizione non viene mai memorizzata né mai trasmessa — lato server l’app non sa dove sei né dove sei stato.
• Nome del pacchetto dell’app in primo piano (facoltativo): se concedi l’«accesso ai dati di utilizzo» per la pausa automatica, Perusa controlla quale app è in primo piano per poter mettere in pausa i segnali sopra le app che scegli (gestori di password, banche). Questo controllo avviene sul dispositivo; nulla viene memorizzato o inviato.
• Impostazioni e cronologia dei viaggi: le tue preferenze, le valutazioni dei viaggi e il tuo profilo di adattamento sono conservati solo nella memoria privata dell’app, sul tuo dispositivo.

Dati che l’app invia — solo se scegli di attivarlo

La condivisione è disattivata per impostazione predefinita. Se attivi «Aiuta a migliorare Perusa» nelle Impostazioni, Perusa carica:

• riepiloghi dei viaggi (ora di inizio del viaggio, durata, distanza, un punteggio di intensità del movimento, la tua valutazione del comfort, eventuali tocchi su «Sto peggio» durante il viaggio, un contrassegno di viaggio difficile, i parametri di adattamento attivi e la posizione dei cursori con cui il viaggio è stato eseguito — intensità del segnale, velocità del segnale, sensibilità),
• il numero di viaggi che hai completato in totale, quanti erano troppo brevi per essere valutati e quanti ne hai valutati — semplici totali, perché un riepilogo inviato possa essere letto nelle giuste proporzioni,
• segnalazioni di arresto anomalo e di compatibilità del dispositivo (versione di Android, modello del dispositivo, versione dell’app).

Questi dati sono collegati a un identificativo casuale dell’installazione generato al primo avvio — non al tuo nome, alla tua email, al tuo numero di telefono, a un ID pubblicitario o a qualsiasi identificativo hardware. I record provenienti dalla stessa installazione condividono quell’identificativo, quindi possono essere collegati tra loro, ma non a te come persona. Nessun dato di posizione (posizioni, percorsi o coordinate) viene mai incluso. Il server che li riceve non registra gli indirizzi IP. Disattivare la condivisione interrompe immediatamente tutti i caricamenti.

Se la registrazione diagnostica facoltativa per le prove su strada è attiva insieme alla condivisione, vengono caricati registri dettagliati dei sensori di movimento (segnali di accelerazione e velocità nel tempo — sempre senza posizioni) per il debug del motore dei segnali.

Ciò che Perusa non fa

• Nessun account. Non c’è nulla a cui iscriversi e nulla da cancellare su un server.
• Nessuna pubblicità, nessun SDK di analisi, nessun tracciatore, nessuna condivisione di dati con terze parti di alcun tipo.
• Nessuna vendita di dati — non c’è nulla da vendere.

Cancellazione dei dati

Tutti i dati dell’app stanno sul tuo dispositivo: disinstallare Perusa li cancella. Se hai attivato la condivisione e vuoi che i record caricati in precedenza vengano rimossi, scrivi all’indirizzo qui sotto indicando il tuo identificativo dell’installazione (mostrato nelle Impostazioni sotto «Aiuta a migliorare Perusa» mentre la condivisione è attiva) — tieni presente però che senza di esso non possiamo collegare i caricamenti a te come persona.

Riepilogo dei permessi

Contatti

Domande: elliottjempty@gmail.com

Modifiche

Le modifiche sostanziali a questa informativa saranno riportate qui con una nuova data di entrata in vigore prima che abbiano effetto.

これは英語版プライバシーポリシーの翻訳です。内容が異なる場合は英語版が優先されます。

プライバシーポリシー

発効日: 2026年9月12日 · 最終更新: 2026-09-22

アプリが端末内で使うデータ

• モーションセンサー（加速度センサー、ジャイロスコープ、回転）: 表示が動いているあいだ継続的に読み取られ、表示を動かすためだけに使われます。記録も送信もされません。
• 位置情報（GPS）: 速度と進行方向を算出するためだけに使い、実際に車両で移動しているときだけ表示が出るように、またカーブと直線路を見分けられるようにします。どちらも端末内のメモリで処理されます。位置は保存も送信も一切されません — サーバー側では、あなたがどこにいるのか、どこにいたのかを一切把握していません。
• 前面にあるアプリのパッケージ名（任意）: 自動一時停止のために「使用状況へのアクセス」を許可した場合、Perusa はどのアプリが前面にあるかを確かめ、あなたが選んだアプリ（パスワード管理、銀行）の上では表示を一時停止します。この確認は端末内で行われ、何も保存されず送信されません。
• 設定と移動の履歴: 設定、移動の評価、チューニングのプロファイルは、すべて端末内のアプリ専用領域にのみ保存されます。

アプリが送信するデータ — 自分でオンにした場合のみ

共有は初期状態ではオフです。設定で「Perusa の改善に協力」をオンにすると、Perusa は次のものをアップロードします:

• 移動の要約（移動の開始時刻、所要時間、走行距離、モーション強度スコア、快適さの評価、移動中に「悪くなってきた」を押した回数、つらい移動のフラグ、有効なチューニングパラメータ、その移動で使われていたスライダー設定 — 強さ、速さ、感度）、
• 完了した移動の累計件数、評価できないほど短かった件数、評価した件数 — 送られた要約を正しい割合で読めるようにするための、単純な総数です、
• クラッシュと端末互換性のレポート（Android のバージョン、端末モデル、アプリのバージョン）。

これらは、初回起動時に生成されるインストールごとのランダムな ID に紐付けられます — 氏名、メールアドレス、電話番号、広告 ID、その他いかなるハードウェア識別子でもありません。同じインストールから送られた記録は同じ ID を共有するため、記録同士を結び付けることはできますが、個人としてのあなたに結び付けることはできません。位置情報（位置、経路、座標）は一切含まれません。受信側のサーバーは IP アドレスを記録しません。共有をオフにすると、すべてのアップロードが直ちに止まります。

任意の路上試験診断ログが共有とともに有効な場合、詳細なモーションセンサーのログ（加速度の信号と時間ごとの速度 — 位置はやはり含まれません）が、表示エンジンのデバッグのためにアップロードされます。

Perusa がしないこと

• アカウントはありません。登録するものも、サーバー上で削除するものもありません。
• 広告なし、分析 SDK なし、トラッカーなし、いかなる種類の第三者とのデータ共有もありません。
• データの売却なし — 売るものがそもそもありません。

データの削除

アプリのデータはすべて端末内にあるので、Perusa をアンインストールすれば削除されます。共有をオンにしていて、すでにアップロードされた記録の削除をご希望の場合は、下記のアドレスにインストール ID を添えてご連絡ください（共有がオンの間、設定の「Perusa の改善に協力」の下に表示されます）— ただし、それがなければアップロードを個人としてのあなたに結び付けることはできません。

権限の一覧

お問い合わせ

お問い合わせ: elliottjempty@gmail.com

変更について

このポリシーの重要な変更は、効力を生じる前に、新しい発効日とともにここに反映されます。

이 문서는 영문 개인정보 처리방침의 번역본입니다. 내용이 다를 경우 영문판이 우선합니다.

개인정보 처리방침

시행일: 2026년 9월 12일 · 최종 수정: 2026-09-22

앱이 기기에서 사용하는 데이터

• 모션 센서(가속도계, 자이로스코프, 회전): 표시가 동작하는 동안 계속 읽으며, 표시를 움직이는 데에만 사용됩니다. 기록하지도, 전송하지도 않습니다.
• 위치(GPS): 속도와 진행 방향을 계산하는 데에만 사용되어, 실제로 차량으로 이동할 때만 표시가 나타나고 커브와 직선 도로를 구별할 수 있습니다. 둘 다 기기 안의 메모리에서 처리됩니다. 위치는 절대 저장하거나 전송하지 않습니다 — 서버 쪽에서는 사용자가 어디에 있는지, 어디에 있었는지 전혀 알 수 없습니다.
• 전면에 있는 앱의 패키지 이름(선택): 자동 일시 정지 기능을 위해 ‘사용 정보 접근’을 허용하면, Perusa는 어느 앱이 전면에 있는지 확인하여 직접 선택한 앱(비밀번호 관리자, 은행) 위에서는 표시를 일시 정지합니다. 이 확인은 기기에서 이루어지며, 아무것도 저장하거나 보내지 않습니다.
• 설정과 이동 기록: 선택한 설정, 이동 평가, 튜닝 프로필은 기기 안의 앱 전용 저장 공간에만 보관됩니다.

앱이 보내는 데이터 — 직접 켠 경우에만

공유는 기본적으로 꺼져 있습니다. 설정에서 ‘Perusa 개선에 참여’를 켜면 Perusa는 다음을 업로드합니다:

• 이동 요약(이동 시작 시각, 지속 시간, 거리, 모션 강도 점수, 편안함 평가, 이동 중에 ‘더 나빠짐’을 누른 횟수, 힘든 이동 표시, 활성 튜닝 매개변수, 그리고 그 이동에 사용된 슬라이더 설정 — 강도, 속도, 민감도),
• 지금까지 마친 이동의 전체 개수, 평가하기에 너무 짧았던 개수, 평가한 개수 — 보낸 요약을 올바른 비율로 읽을 수 있도록 하는 단순한 합입니다,
• 오류 및 기기 호환성 보고(Android 버전, 기기 모델, 앱 버전).

이 데이터는 최초 실행 시 생성된 임의의 설치 식별자에 연결됩니다 — 이름, 이메일, 전화번호, 광고 ID, 그 어떤 하드웨어 식별자도 아닙니다. 같은 설치에서 보낸 기록은 같은 식별자를 공유하므로 서로 연결할 수 있지만, 개인인 본인과는 연결할 수 없습니다. 위치 데이터(위치, 경로, 좌표)는 절대 포함되지 않습니다. 수신 서버는 IP 주소를 기록하지 않습니다. 공유를 끄면 모든 업로드가 즉시 중단됩니다.

선택 사항인 도로 시험 진단 로깅이 공유와 함께 켜진 경우, 표시 엔진을 디버깅하기 위해 자세한 모션 센서 로그(가속도 신호와 시간별 속도 — 여전히 위치는 없습니다)가 업로드됩니다.

Perusa가 하지 않는 일

• 계정이 없습니다. 가입할 것도, 서버에서 삭제할 것도 없습니다.
• 광고 없음, 분석 SDK 없음, 추적기 없음, 어떤 종류의 제삼자 데이터 제공도 없습니다.
• 데이터 판매 없음 — 팔 것이 아예 없습니다.

데이터 삭제

앱의 모든 데이터는 기기에 있으므로 Perusa를 삭제하면 함께 지워집니다. 공유를 켰고 이미 업로드된 기록의 삭제를 원하시면, 아래 주소로 설치 식별자를 적어 연락해 주십시오(공유가 켜진 동안 설정의 ‘Perusa 개선에 참여’ 아래에 표시됩니다) — 단, 그것이 없으면 업로드를 개인인 본인과 연결할 수 없습니다.

권한 요약

문의

문의: elliottjempty@gmail.com

변경 사항

이 방침의 중요한 변경 사항은 효력이 생기기 전에 새 시행일과 함께 이곳에 반영됩니다.

Dit is een vertaling van het Engelse privacybeleid. Bij verschillen geldt de Engelse versie.

Privacybeleid

Ingangsdatum: 12 september 2026 · Laatst bijgewerkt: 2026-09-22

Gegevens die de app op je toestel gebruikt

• Bewegingssensoren (versnellingsmeter, gyroscoop, rotatie): worden continu uitgelezen terwijl de signalen lopen, en alleen gebruikt om de signalen te bewegen. Ze worden niet opgeslagen en niet verstuurd.
• Locatie (gps): wordt alleen gebruikt om je snelheid en je rijrichting te berekenen, zodat signalen alleen verschijnen wanneer je echt in een voertuig meerijdt en een bocht van een rechte weg te onderscheiden is. Beide worden in het werkgeheugen op het toestel verwerkt. Je positie wordt nooit opgeslagen en nooit verstuurd — de app weet aan de serverkant niet waar je bent of waar je bent geweest.
• Pakketnaam van de app op de voorgrond (optioneel): als je ‘toegang tot gebruiksgegevens’ geeft voor het automatisch pauzeren, kijkt Perusa welke app vooraan staat, zodat de signalen kunnen pauzeren over apps die je zelf kiest (wachtwoordmanagers, bankieren). Die controle gebeurt op het toestel; er wordt niets opgeslagen of verstuurd.
• Instellingen en rittengeschiedenis: je voorkeuren, je beoordelingen van ritten en je afstemprofiel worden alleen in de privéopslag van de app op je toestel bewaard.

Gegevens die de app verstuurt — alleen als je het aanzet

Delen staat standaard uit. Zet je in Instellingen ‘Help Perusa beter te maken’ aan, dan uploadt Perusa:

• ritsamenvattingen (begintijd van de rit, duur, afstand, een score voor bewegingsintensiteit, jouw comfortbeoordeling, eventuele tikken op ‘Voelt slechter’ tijdens de rit, een markering voor een zware rit, de actieve afstemparameters en de schuifinstellingen waarmee de rit liep — sterkte van de signalen, signaalsnelheid, gevoeligheid),
• hoeveel ritten je in totaal hebt afgerond, hoeveel er te kort waren om te beoordelen en hoeveel je hebt beoordeeld — gewone totalen, zodat een verstuurde samenvatting in verhouding te lezen is,
• crash- en toestelcompatibiliteitsrapporten (Android-versie, toestelmodel, app-versie).

Dit wordt gekoppeld aan een willekeurige installatie-id die bij de eerste start wordt aangemaakt — niet aan je naam, e-mailadres, telefoonnummer, advertentie-id of welke hardware-id dan ook. Records uit dezelfde installatie delen die id, dus ze zijn aan elkaar te koppelen, maar niet aan jou als persoon. Er worden nooit locatiegegevens (posities, routes of coördinaten) meegestuurd. De ontvangende server legt geen IP-adressen vast. Als je delen uitzet, stoppen alle uploads onmiddellijk.

Staat het optionele diagnoselogboek voor wegtests samen met delen aan, dan worden uitgebreide logs van de bewegingssensoren (versnellingssignalen en snelheid in de tijd — nog steeds zonder posities) geüpload om de signaalengine te debuggen.

Wat Perusa niet doet

• Geen accounts. Niets om je voor aan te melden, niets om op een server te verwijderen.
• Geen advertenties, geen analyse-SDK’s, geen trackers, geen enkele vorm van gegevensdeling met derden.
• Geen verkoop van gegevens — er is niets te verkopen.

Gegevens verwijderen

Alle appgegevens staan op je toestel: Perusa verwijderen wist ze. Heb je delen aangezet en wil je dat eerder geüploade records worden verwijderd, mail dan naar het adres hieronder met je installatie-id (te zien in Instellingen onder ‘Help Perusa beter te maken’ zolang delen aanstaat) — maar let op: zonder dat id kunnen we uploads niet aan jou als persoon koppelen.

Overzicht van rechten

Contact

Vragen: elliottjempty@gmail.com

Wijzigingen

Wezenlijke wijzigingen in dit beleid worden hier met een nieuwe ingangsdatum vermeld voordat ze van kracht worden.

To jest tłumaczenie angielskiej polityki prywatności. W razie różnic obowiązuje wersja angielska.

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 12 września 2026 · Ostatnia aktualizacja: 2026-09-22

Dane, których aplikacja używa na Twoim urządzeniu

• Czujniki ruchu (akcelerometr, żyroskop, obrót): odczytywane bez przerwy, gdy wskazówki działają, i używane wyłącznie do poruszania wskazówkami. Nie są zapisywane ani przesyłane.
• Lokalizacja (GPS): używana tylko do obliczenia Twojej prędkości i kierunku jazdy, aby wskazówki pojawiały się wyłącznie wtedy, gdy naprawdę jedziesz pojazdem, i aby można było odróżnić zakręt od prostej drogi. Oba te dane są przetwarzane w pamięci, na urządzeniu. Twoja pozycja nigdy nie jest zapisywana ani przesyłana — po stronie serwera aplikacja nie wie, gdzie jesteś ani gdzie byłeś.
• Nazwa pakietu aplikacji na pierwszym planie (opcjonalnie): jeśli przyznasz „dostęp do historii użycia” dla automatycznego wstrzymywania, Perusa sprawdza, która aplikacja jest na pierwszym planie, aby wstrzymać wskazówki nad wybranymi przez Ciebie aplikacjami (menedżery haseł, bankowość). To sprawdzenie odbywa się na urządzeniu; nic nie jest zapisywane ani wysyłane.
• Ustawienia i historia przejazdów: Twoje preferencje, oceny przejazdów i profil dostrajania są przechowywane wyłącznie w prywatnej pamięci aplikacji na Twoim urządzeniu.

Dane, które aplikacja wysyła — tylko jeśli sam to włączysz

Udostępnianie jest domyślnie wyłączone. Jeśli włączysz w ustawieniach „Pomóż ulepszyć Perusę”, Perusa przesyła:

• podsumowania przejazdów (godzina rozpoczęcia przejazdu, czas trwania, dystans, wynik intensywności ruchu, Twoja ocena komfortu, każde dotknięcie „Jest gorzej” w trakcie przejazdu, znacznik trudnego przejazdu, aktywne parametry dostrajania oraz ustawienia suwaków, przy których przejazd się odbywał — intensywność, szybkość, czułość),
• liczby: ile przejazdów ukończyłeś w sumie, ile było zbyt krótkich, by je ocenić, i ile oceniłeś — zwykłe sumy, aby wysłane podsumowanie dało się czytać w odpowiedniej proporcji,
• raporty o awariach i zgodności urządzeń (wersja Androida, model urządzenia, wersja aplikacji).

Dane te są powiązane z losowym identyfikatorem instalacji utworzonym przy pierwszym uruchomieniu — nie z Twoim imieniem, adresem e-mail, numerem telefonu, identyfikatorem reklamowym ani żadnym identyfikatorem sprzętu. Zapisy z tej samej instalacji mają ten sam identyfikator, więc można je powiązać ze sobą, ale nie z Tobą jako osobą. Nigdy nie są dołączane żadne dane lokalizacji (pozycje, trasy ani współrzędne). Serwer odbierający nie zapisuje adresów IP. Wyłączenie udostępniania natychmiast zatrzymuje wszystkie przesyłania.

Jeśli opcjonalne rejestrowanie diagnostyczne z testów drogowych jest włączone razem z udostępnianiem, przesyłane są szczegółowe logi czujników ruchu (sygnały przyspieszenia i prędkość w czasie — nadal bez żadnych pozycji) do debugowania silnika wskazówek.

Czego Perusa nie robi

• Brak kont. Nie ma się gdzie rejestrować i nie ma czego usuwać na serwerze.
• Brak reklam, brak SDK analitycznych, brak trackerów, żadnego przekazywania danych stronom trzecim.
• Brak sprzedaży danych — nie ma czego sprzedawać.

Usuwanie danych

Wszystkie dane aplikacji są na Twoim urządzeniu: odinstalowanie Perusy je usuwa. Jeśli włączyłeś udostępnianie i chcesz, aby wcześniej przesłane zapisy zostały usunięte, napisz na adres poniżej i podaj swój identyfikator instalacji (widoczny w ustawieniach pod „Pomóż ulepszyć Perusę”, dopóki udostępnianie jest włączone) — pamiętaj jednak, że bez niego nie potrafimy powiązać przesłanych danych z Tobą jako osobą.

Podsumowanie uprawnień

Kontakt

Pytania: elliottjempty@gmail.com

Zmiany

Istotne zmiany w tej polityce zostaną tu opublikowane wraz z nową datą wejścia w życie, zanim zaczną obowiązywać.

Esta é uma tradução da política de privacidade em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Política de privacidade

Data de vigência: 12 de setembro de 2026 · Última atualização: 2026-09-22

Dados que o app usa no seu aparelho

• Sensores de movimento (acelerômetro, giroscópio, rotação): lidos continuamente enquanto as indicações estão funcionando, e usados só para mover as indicações. Não são gravados nem transmitidos.
• Localização (GPS): usada apenas para calcular a sua velocidade e a sua direção do deslocamento, para que as indicações apareçam só quando você realmente está viajando em um veículo e para que uma curva possa ser distinguida de uma reta. As duas são processadas na memória, no aparelho. A sua posição nunca é guardada nem transmitida — do lado do servidor o app não tem nenhum conhecimento de onde você está nem de onde você esteve.
• Nome do pacote do app em primeiro plano (opcional): se você conceder o “acesso ao uso” para a pausa automática, o Perusa verifica qual app está na frente para poder pausar as indicações sobre os apps que você escolher (gerenciadores de senhas, bancos). Essa verificação acontece no aparelho; nada é guardado nem enviado.
• Ajustes e histórico de viagens: as suas preferências, as suas avaliações das viagens e o seu perfil de ajuste ficam guardados só no armazenamento privado do app, no seu aparelho.

Dados que o app envia — só se você ativar

O compartilhamento está desligado por padrão. Se você ligar “Ajudar a melhorar o Perusa” nos ajustes, o Perusa envia:

• resumos de viagem (hora de início da viagem, duração, distância, uma nota de intensidade de movimento, a sua avaliação de conforto, qualquer toque em “Piorando” no meio da viagem, uma marca de viagem ruim, os parâmetros de ajuste ativos e a posição dos controles com que a viagem foi feita — intensidade, velocidade, sensibilidade),
• quantas viagens você concluiu no total, quantas foram curtas demais para avaliar e quantas você avaliou — totais simples, para que um resumo enviado possa ser lido na proporção certa,
• relatórios de falhas e de compatibilidade de aparelhos (versão do Android, modelo do aparelho, versão do app).

Esses dados são ligados a um identificador aleatório de instalação gerado na primeira execução — não ao seu nome, e-mail, número de telefone, ID de publicidade nem a qualquer identificador de hardware. Os registros da mesma instalação compartilham esse identificador, então podem ser ligados entre si, mas não a você como pessoa. Nenhum dado de localização (posições, rotas ou coordenadas) é incluído, nunca. O servidor que recebe não registra endereços IP. Desligar o compartilhamento interrompe todos os envios na hora.

Se o registro opcional de diagnóstico de testes em estrada estiver ligado junto com o compartilhamento, logs detalhados dos sensores de movimento (sinais de aceleração e velocidade ao longo do tempo — ainda sem nenhuma posição) são enviados para depurar o motor de indicações.

O que o Perusa não faz

• Sem contas. Não há nada para cadastrar nem nada para excluir em um servidor.
• Sem anúncios, sem SDKs de análise, sem rastreadores, sem nenhum tipo de compartilhamento de dados com terceiros.
• Sem venda de dados — não há nada para vender.

Exclusão de dados

Todos os dados do app ficam no seu aparelho: desinstalar o Perusa apaga tudo. Se você ativou o compartilhamento e quer que os registros enviados anteriormente sejam removidos, escreva para o endereço abaixo informando o seu identificador de instalação (mostrado nos ajustes, em “Ajudar a melhorar o Perusa”, enquanto o compartilhamento está ligado) — mas observe que sem ele não conseguimos ligar os envios a você como pessoa.

Resumo das permissões

Contato

Dúvidas: elliottjempty@gmail.com

Alterações

Alterações relevantes nesta política serão refletidas aqui com uma nova data de vigência antes de entrarem em vigor.

Esta é uma tradução da política de privacidade em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Política de privacidade

Data de entrada em vigor: 12 de setembro de 2026 · Última atualização: 2026-09-22

Dados que a aplicação utiliza no seu dispositivo

• Sensores de movimento (acelerómetro, giroscópio, rotação): são lidos continuamente enquanto as indicações estão a funcionar e servem apenas para mover as indicações. Não são gravados nem transmitidos.
• Localização (GPS): é utilizada apenas para calcular a sua velocidade e a sua direção do deslocamento, para que as indicações apareçam só quando está realmente a viajar num veículo e para que uma curva possa ser distinguida de uma reta. Ambas são processadas em memória, no dispositivo. A sua posição nunca é guardada nem transmitida — do lado do servidor, a aplicação não sabe onde está nem onde esteve.
• Nome do pacote da aplicação em primeiro plano (opcional): se conceder o «acesso de utilização» para a pausa automática, o Perusa verifica que aplicação está em primeiro plano para poder colocar as indicações em pausa sobre as aplicações que escolher (gestores de palavras-passe, bancos). Essa verificação é feita no dispositivo; nada é guardado nem enviado.
• Definições e histórico de viagens: as suas preferências, as suas avaliações das viagens e o seu perfil de ajuste ficam guardados apenas no armazenamento privado da aplicação, no seu dispositivo.

Dados que a aplicação envia — apenas se os ativar

A partilha está desligada por predefinição. Se ligar «Ajudar a melhorar o Perusa» nas definições, o Perusa envia:

• resumos de viagem (hora de início da viagem, duração, distância, uma pontuação de intensidade de movimento, a sua avaliação de conforto, quaisquer toques em «A piorar» a meio da viagem, uma marca de viagem difícil, os parâmetros de ajuste ativos e a posição dos controlos com que a viagem decorreu — intensidade, velocidade, sensibilidade),
• quantas viagens concluiu no total, quantas foram demasiado curtas para avaliar e quantas avaliou — totais simples, para que um resumo enviado possa ser lido na proporção certa,
• relatórios de falhas e de compatibilidade de dispositivos (versão do Android, modelo do dispositivo, versão da aplicação).

Estes dados são ligados a um identificador aleatório de instalação gerado na primeira execução — não ao seu nome, e-mail, número de telefone, ID de publicidade nem a qualquer identificador de hardware. Os registos da mesma instalação partilham esse identificador, pelo que podem ser ligados entre si, mas não a si como pessoa. Nunca é incluído qualquer dado de localização (posições, rotas ou coordenadas). O servidor que os recebe não regista endereços IP. Desligar a partilha interrompe imediatamente todos os envios.

Se o registo de diagnóstico opcional dos testes em estrada estiver ativo em conjunto com a partilha, são enviados registos detalhados dos sensores de movimento (sinais de aceleração e velocidade ao longo do tempo — continuando sem quaisquer posições) para depurar o motor de indicações.

O que o Perusa não faz

• Sem contas. Não há nada para subscrever nem nada para eliminar num servidor.
• Sem publicidade, sem SDK de análise, sem rastreadores, sem qualquer partilha de dados com terceiros.
• Sem venda de dados — não há nada para vender.

Eliminação de dados

Todos os dados da aplicação estão no seu dispositivo: desinstalar o Perusa elimina-os. Se ativou a partilha e quer que os registos enviados anteriormente sejam removidos, escreva para o endereço abaixo indicando o seu identificador de instalação (mostrado nas definições, em «Ajudar a melhorar o Perusa», enquanto a partilha está ligada) — note, porém, que sem ele não conseguimos ligar os envios a si como pessoa.

Resumo das permissões

Contacto

Questões: elliottjempty@gmail.com

Alterações

As alterações relevantes a esta política serão refletidas aqui com uma nova data de entrada em vigor antes de produzirem efeitos.

Это перевод англоязычной политики конфиденциальности. При расхождениях действует английская версия.

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 12 сентября 2026 г. · Последнее обновление: 2026-09-22

Данные, которые приложение использует на вашем устройстве

• Датчики движения (акселерометр, гироскоп, вращение): считываются непрерывно, пока работают подсказки, и используются только для того, чтобы двигать подсказки. Не записываются и не передаются.
• Местоположение (GPS): используется только для расчёта вашей скорости и направления движения, чтобы подсказки появлялись лишь тогда, когда вы действительно едете в транспорте, и чтобы поворот можно было отличить от прямой дороги. И то и другое обрабатывается в памяти на устройстве. Ваша позиция никогда не сохраняется и никогда не передаётся — на стороне сервера приложение не знает, где вы находитесь и где вы были.
• Имя пакета приложения на переднем плане (необязательно): если вы дадите «доступ к данным об использовании» для автоматической паузы, Perusa проверяет, какое приложение открыто, чтобы ставить подсказки на паузу поверх выбранных вами приложений (менеджеры паролей, банки). Эта проверка выполняется на устройстве; ничего не сохраняется и не отправляется.
• Настройки и история поездок: ваши настройки, оценки поездок и профиль подстройки хранятся только в частном хранилище приложения на вашем устройстве.

Данные, которые приложение отправляет — только если вы это включите

Отправка по умолчанию выключена. Если вы включите «Помочь улучшить Perusa» в настройках, Perusa загружает:

• сводки поездок (время начала поездки, длительность, расстояние, показатель интенсивности движения, вашу оценку комфорта, любые нажатия «Стало хуже» посреди поездки, отметку тяжёлой поездки, активные параметры подстройки и положение регуляторов, при которых прошла поездка — яркость, скорость, чувствительность),
• сколько поездок вы совершили всего, сколько из них были слишком короткими для оценки и сколько вы оценили — простые итоги, чтобы отправленную сводку можно было читать в правильной пропорции,
• отчёты о сбоях и совместимости устройств (версия Android, модель устройства, версия приложения).

Эти данные привязаны к случайному идентификатору установки, создаваемому при первом запуске, — не к вашему имени, адресу почты, номеру телефона, рекламному идентификатору или какому-либо идентификатору оборудования. Записи с одной и той же установки имеют один идентификатор, поэтому их можно связать друг с другом, но не с вами как с человеком. Никакие данные о местоположении (позиции, маршруты или координаты) никогда не включаются. Принимающий сервер не записывает IP-адреса. Выключение отправки немедленно прекращает все загрузки.

Если необязательное диагностическое журналирование дорожных испытаний включено вместе с отправкой, для отладки движка подсказок загружаются подробные журналы датчиков движения (сигналы ускорения и скорость во времени — по-прежнему без каких-либо позиций).

Чего Perusa не делает

• Нет аккаунтов. Регистрироваться негде, удалять на сервере нечего.
• Нет рекламы, нет аналитических SDK, нет трекеров, нет никакой передачи данных третьим сторонам.
• Нет продажи данных — продавать нечего.

Удаление данных

Все данные приложения находятся на вашем устройстве: удаление Perusa удаляет и их. Если вы включали отправку и хотите, чтобы ранее загруженные записи были удалены, напишите на адрес ниже и укажите свой идентификатор установки (он показан в настройках под «Помочь улучшить Perusa», пока отправка включена), — но учтите, что без него мы не можем связать загрузки с вами как с человеком.

Сводка разрешений

Контакты

Вопросы: elliottjempty@gmail.com

Изменения

Существенные изменения этой политики будут отражены здесь с новой датой вступления в силу до того, как они начнут действовать.

Bu, İngilizce gizlilik politikasının bir çevirisidir. Farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.

Gizlilik politikası

Yürürlük tarihi: 12 Eylül 2026 · Son güncelleme: 2026-09-22

Uygulamanın cihazınızda kullandığı veriler

• Hareket sensörleri (ivmeölçer, jiroskop, dönme): işaretler çalışırken sürekli okunur ve yalnızca işaretleri hareket ettirmek için kullanılır. Kaydedilmez, iletilmez.
• Konum (GPS): yalnızca hızınızı ve gidiş yönünüzü hesaplamak için kullanılır; böylece işaretler ancak gerçekten bir araçla giderken görünür ve bir dönüş düz yoldan ayırt edilebilir. Her ikisi de cihazda bellekte işlenir. Konumunuz asla saklanmaz ve asla iletilmez — uygulamanın sunucu tarafında nerede olduğunuza veya nerede bulunduğunuza dair hiçbir bilgisi yoktur.
• Önde olan uygulamanın paket adı (isteğe bağlı): otomatik duraklatma için “kullanım erişimi” verirseniz Perusa, hangi uygulamanın önde olduğunu denetler ve seçtiğiniz uygulamaların (parola yöneticileri, bankacılık) üzerinde işaretleri duraklatır. Bu denetim cihazda yapılır; hiçbir şey saklanmaz veya gönderilmez.
• Ayarlar ve yolculuk geçmişi: tercihleriniz, yolculuk değerlendirmeleriniz ve ayarlama profiliniz yalnızca cihazınızdaki uygulamaya özel depolama alanında tutulur.

Uygulamanın gönderdiği veriler — yalnızca siz açarsanız

Paylaşım varsayılan olarak kapalıdır. Ayarlarda “Perusa'yı geliştirmeye yardım et” seçeneğini açarsanız Perusa şunları yükler:

• yolculuk özetleri (yolculuğun başlangıç saati, süre, mesafe, bir hareket yoğunluğu puanı, konfor değerlendirmeniz, yolculuk sırasında “Daha kötü” dokunuşlarınız, zor yolculuk işareti, etkin ayarlama parametreleri ve yolculuğun hangi kaydırıcı ayarlarıyla geçtiği — yoğunluk, hız, hassasiyet),
• toplamda kaç yolculuk tamamladığınız, kaçının değerlendirilemeyecek kadar kısa olduğu ve kaçını değerlendirdiğiniz — gönderilen bir özetin doğru oranla okunabilmesi için düz toplamlar,
• çökme ve cihaz uyumluluğu raporları (Android sürümü, cihaz modeli, uygulama sürümü).

Bunlar ilk çalıştırmada üretilen rastgele bir kurulum kimliğine bağlanır — adınıza, e-postanıza, telefon numaranıza, reklam kimliğine veya herhangi bir donanım kimliğine değil. Aynı kurulumdan gelen kayıtlar bu kimliği paylaşır; bu nedenle birbirleriyle ilişkilendirilebilir, ancak bir kişi olarak sizinle ilişkilendirilemez. Hiçbir konum verisi (konumlar, güzergâhlar veya koordinatlar) asla dahil edilmez. Alıcı sunucu IP adreslerini günlüğe yazmaz. Paylaşımı kapatmak tüm yüklemeleri anında durdurur.

İsteğe bağlı yol testi tanılama günlüğü paylaşımla birlikte açıksa, işaret motorunun hatalarını ayıklamak için ayrıntılı hareket sensörü günlükleri (ivme sinyalleri ve zaman içindeki hız — yine hiçbir konum olmadan) yüklenir.

Perusa'nın yapmadıkları

• Hesap yok. Kaydolacak bir şey yok, bir sunucuda silinecek bir şey yok.
• Reklam yok, analitik SDK yok, izleyici yok, hiçbir biçimde üçüncü taraflarla veri paylaşımı yok.
• Veri satışı yok — satılacak bir şey yok.

Verilerin silinmesi

Uygulamanın tüm verileri cihazınızda durur: Perusa'yı kaldırmak onları siler. Paylaşımı açtıysanız ve daha önce yüklenen kayıtların kaldırılmasını istiyorsanız, aşağıdaki adrese kurulum kimliğinizi belirterek yazın (paylaşım açıkken ayarlarda “Perusa'yı geliştirmeye yardım et” altında gösterilir) — ancak bu kimlik olmadan yüklemeleri bir kişi olarak sizinle ilişkilendiremeyeceğimizi unutmayın.

İzinlerin özeti

İletişim

Sorular: elliottjempty@gmail.com

Değişiklikler

Bu politikadaki önemli değişiklikler, yürürlüğe girmeden önce yeni bir yürürlük tarihiyle burada yansıtılacaktır.